クーポンはこちら

最新から全表示

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2026年10月20日(火)

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2026年09月29日(火)

    60回目の「常滑焼まつり」を10月3日・4日に開催！

    常滑市を代表する焼き物の祭典「第60回 常滑焼まつり」を、2026年10月3日（土）・4日（日）に開催します。1967年に一般の方も焼き物を購入できる即売会が始まってから、今年で60回目。ボートレースとこなめ、やきもの散歩道、セラモールの3会場を舞台に、窯元・問屋・陶芸作家・専門店と来場者が出会い、常滑焼の魅力をまち全体で楽しむ2日間です。

    ■3つの会場、それぞれ違う「常滑焼」の楽しみ方

    【A ボートレースとこなめ会場】 メイン会場では「常滑焼大即売市」を開催。茶碗、皿、カップ、急須、花器、招き猫など、窯元や作家による幅広い常滑焼が購入できます。EVENT「しる つかう たのしむ」では、料理とお茶の視点から器の魅力を体験できます。またトコタンホールでは、知多娘やサックス侍のステージイベント、常滑焼がプレゼントされるクイズ大会等の各種イベントを開催します。

    【B やきもの散歩道会場】 レンガ煙突や窯、土管坂など産地ならではの景観の中で、工房・ギャラリー・ショップを巡れます。指定店舗で3,000円以上購入した方への60周年記念グッズ（各店先着10名）や、Instagram投稿参加型のプレゼント抽選会も実施します。

    【C セラモール会場】 常滑焼専門店が集まる会場。急須や茶器、食器、花器、植木鉢などをじっくり選べるほか、「アウトドア茶会」、「土と遊ぼう」など企画を予定しています。

    ■3会場をめぐって、記念の「朱泥染め手ぬぐい」をGET

    会場間の移動には、常滑駅と3会場を巡回する無料シャトルバスを運行します。さらに、3会場のスタンプをそろえると、常滑の朱泥で染めた記念手ぬぐいをプレゼント。数量限定・一家族1枚限りで、会場を巡る楽しみを後押しします。

    ■10月3日（土）の夜は常滑市民花火大会

    初日10月3日（土）18:00～18:45には、常滑市民花火大会を開催予定。焼き物探しとまち歩きを楽しんだ一日の締めくくりに、常滑の夜空を彩る花火も楽しめます。花火の観覧はボートレースとこなめ水面側（有料）です。

    ■とこなめ観光協会ブースは「輪投げ」で参加！第60回限定ステッカーも

    とこなめ観光協会も会場にブース出展します。子どもから大人まで気軽に楽しめる「輪投げ」を実施し、景品として第60回を記念したオリジナル「急須トコタン」ステッカーを用意する予定です。常滑らしい“焼き物×トコタン”のデザインで、おまつりの思い出として持ち帰っていただけます。ブースでは、新商品「常滑牛乳マグネット」をはじめ、ご当地グッズの販売も予定しています。

    ■やきもの散歩道では、2つの謎解きも楽しめます

    やきもの散歩道では、本格的な周遊謎解き「土に眠る、色を巡る。～神秘の招き猫を探して～」も楽しめます。伝説の大泥棒が残した謎を手がかりに、やきもの散歩道Aコースを歩きながら「神秘の招き猫」の行方を追うストーリー仕立て。謎を解き進めることで、常滑らしい景観や見どころを巡ることができ、すべて解けたら、とこなめ観光案内所で景品を受け取れます。参加方法：とこなめ観光案内所で問題用紙を購入／参加費1,000円（必要に応じてヒントを受けとることも出来ます）

    お子様・家族連れには、常滑さんぽ探検ウォーク vol.1「散歩道に住む妖精 急須猫」がおすすめ。問題用紙のヒントを頼りに「急須猫」の隠れ家を探し、キーワードを集めてヒミツを解き明かす、気軽に楽しめるまち歩き型謎解きです。参加方法：とこなめ観光案内所で問題用紙を購入／参加費300円（急須猫グッズのお土産付き）

    ■開催概要

    「第60回 常滑焼まつり」

    開催日：2026年10月3日（土）・4日（日）

    会　場：①ボートレースとこなめ　②やきもの散歩道　③セラモール

    時　間：ボートレースとこなめ＝3日 9:00～20:00／4日 9:00～16:00

    　　　　やきもの散歩道・セラモール＝両日 9:00～17:00

    花　火：10月3日（土）18:00～18:45予定

    交　通：常滑駅と3会場を巡回する無料シャトルバスを運行

    公式サイト：https://tokonameyakimatsuri.jp/

    特集ページ：https://www.tokoname-kankou.net/feature/detail/37/

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    離婚でお困りですか❓　リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪　法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか？
    お気軽にご連絡ください。
    簡易離婚 ＄1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    日本からおかけいただいたお電話には折り返しができません。恐れ入りますが、つながらない場合はメールにてお知らせください。
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび 泉大津

    泉大津 ART&LIVE inシーパスパーク

    泉大津市は、文化芸術の魅力をさらに発信するため、大阪文化芸術事業実行委員会（構成団体：大阪府、大阪市、大阪商工会議所、公益財団法人大阪観光局、一般財団法人関西観光本部）と連携し、「大阪文化資源魅力向上事業」のプログラムとして、11月15日（日）に「泉大津 ART&LIVE in シーパスパーク」を開催。泉大津市内各所で開催する「まちなかアートフェス2026」（主催：泉大津市文化祭実行委員会）をさらに盛り上げます。

    ※主催：大阪府・大阪文化芸術事業実行委員会、協力：泉大津市教育委員会

    本イベントは、大阪文化芸術事業実行委員会が、大阪・関西万博後も大阪の盛り上がりを継続させるため、府内各地の文化財やホールなどで文化芸術プログラムを実施し、文化資源のさらなる魅力向上や地域の魅力発信に取り組む「大阪文化資源魅力向上事業」の一環として実施します。

    「人とのつながり」をテーマに、アート、音楽、お笑いなど、観て、体験して、楽しめる多彩なプログラムをお届けします。ぜひご来場ください。

    「大阪文化資源魅力向上事業」の詳細については、関連リンク「特設サイト（大阪文化資源魅力向上事業）」をご覧ください。また、「まちなかアートフェス2026」の詳細については、関連リンク「まちなかアートフェス2026開催します！／泉大津市」をご覧ください。

    泉大津 ART&LIVE INシーパスパーク　イベント概要
    「人とのつながり」をテーマに、観て、体験して、楽しむ。アート、音楽、お笑いなど、緑とにぎわいのあふれる空間「シーパスパーク」で、この日限りの野外イベントを開催し、まちなかアートフェスをさらに盛り上げます。

    (1)日時　

    令和8年11月15日（日曜日）13時から18時まで

    ※各プログラムの開催時間は、「（4）内容」をご覧ください。

    ※雨天など当日の天候等により、中止又は内容を一部変更する場合があります。その際 は、関連リンク「特設サイト（大阪文化資源魅力向上事業）」等で発表します。

    (2)場所　シーパスパーク（大阪府泉大津市小松町1-55）

    (3)料金　無料（事前申込み不要）

    (4)内容　※敬称略

    inすりばちシアター
    すりばちシアターでは、誰もが楽しめるお笑いステージから、圧巻の書道パフォーマンス、本格的な音楽ライブまで、多彩なステージプログラムで、心躍るひとときをお届けします。

    ■お笑いステージ
    時間：15時10分から15時30分まで

    出演：アキナ、祇園、ジョックロック

    ■書道パフォーマンス
    時間：16時15分から16時30分まで

    出演：竹田知華


    ■アーティストライブ
    時間：17時20分から17時50分まで

    出演：平部雅洋（reGretGirl：ボーカル・ギター）

    ※ソロの弾き語り出演です。

    inおおはらっぱ
    おおはらっぱでは、誰もが楽しめるジャグリングやダブルダッチといった体験型ワークショップのほか、泉大津市出身のアーティスト・木村英輝氏による迫力あるライブペインティングもお楽しみいただけます。


    ■ライブペインティング
    時間：13時30分から17時30分まで

    出演：木村英輝

    ■ワークショップ
    ナビゲーター：カノッサ


    ①ジャグリング　　　　　　　　　　　　　　　

    時間：

    1回目　13時10分から13時40分まで

    2回目　14時30分から15時まで

    出演：丸山幸作


    ②ダブルダッチ

    時間：

    1回目　13時50分から14時20分まで

    2回目　15時40分から16時10分まで

    出演：GROW UP!

    ■そのほか
    会場内のキッチンカーでは飲食物を販売します（有料）。

    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび 弘前

    弘前城の秋を彩る「弘前城菊と紅葉まつり」2026年10月30日から開催！

    青森県弘前市では2026年10月30日（金）から11月8日（日）まで『弘前城菊と紅葉まつり』を開催します。

    『弘前城菊と紅葉まつり』は1962年に「菊ともみじまつり」の名称で始まりました。現在は、弘前城植物園を主会場にフラワーアートの展示や市民による市民菊花展などで古城の秋を引き立てます。弘前公園内を鮮やかに染め上げる約1,100本の楓と約2,600本の桜が織りなす紅葉は、秋の弘前の風物詩となっています。この季節にしか出会えない弘前の美しさを、ぜひ体感してください。

    ■弘前城菊と紅葉まつり　特設ページ

    https://www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html?id=cat02_autumn_momiji

    ■会期

    　2026年10月30日(金)～11月8日(日)

    ■会場

    　弘前公園（メイン会場　弘前城植物園）

    ■弘前城植物園入園料（税込）

    　・個人

    　　大人(高校生以上)：320円

    　　小人(小･中学生)：100円

    　・団体 (※10名以上)

    　　大人(高校生以上)：250円

    　　小人(小･中学生) ：80円

    ※まつり期間中は20:00まで延長開園、最終入場は19:30

    ■まつりの見どころ
    【フラワーアート 「金秋白虎（きんしゅうびゃっこ）」】

    青龍・朱雀・玄武に続く四神シリーズの4体目となる本作は、西方を守護する霊獣「白虎」をテーマに、菊や紅葉が彩る弘前の秋を表現し、白・金・黄を基調に、枝物の緑と差し色の赤を添えた装花で深まりゆく秋を演出します。

    花景家・阿部喜恵氏とねぷた組師のコラボに加え、今年は伝統工芸「津軽竹籠」の精緻な編み込み技術も融合しました。竹の造形美と花の色彩が響き合う、津軽ならではの力強く美しい白虎の姿をぜひご覧ください。

    【花輪くぐり】

    自由広場に「茅の輪くぐり」をモチーフにした巨大花輪が登場。装花を一新し、上部には新作「白虎」を含む四神をあしらいました。無病息災を願う古来の風習にちなむ縁起の良いスポットであり、華やかでフォトジェニックな場所として、「恋や幸運のシンボル」としても親しまれています。

    【プロジェクションマッピング】

    日没後の自由広場では、シンボル作品「金秋白虎」を舞台にしたプロジェクションマッピングを上映します。映像・照明演出は、地元・弘前のデジタルクリエイター葛西薫氏が担当。テーマ「めぐる、秋。」のもと、花と竹で象られた白虎に、風や雲、四季の移ろいを描く映像が重なります。色彩豊かな光が造形美を際立たせ、自然の情景とともに白虎の力強い姿が幻想的に浮かび上がる、秋の夜の特別な演出をお楽しみください。

    【三の丸庭園】

    ＜ぽんぽんマムの庭＞

    ピンポンマムをモチーフとした地域住民手作りの毛糸の花「ぽんぽんマム」が庭園を彩ります。雪吊りを生かしたアートや夜間の光の演出も加わり、幻想的な光景が広がります。会期中には、願いを込めた「ぽんぽんマム」を植えて花畑を広げていく、来場者参加型のプログラムも開催します。



    ＜りんごの花手水＞

    りんごの産地・弘前らしく、色とりどりの菊や摘果りんごを水面に浮かべた花手水。市民の想いが込められた花手水は、鮮やかな色彩や、光の移ろいによって変化する美しい表情が見どころです。秋の実りと花が織りなす風景をお楽しみください。

    チルアウトデイズ―秋のハーベスト・マーケット

    秋の味覚や焚き火にちなんだメニューなどを楽しめるフードの出店をはじめ、木登り体験や森の素材を使ったものづくりなど、自然に親しむアクティビティが集合。家族や友人と一緒に、秋の自然を感じながらゆったりとしたひとときをお過ごしいただけます。

    期間：10月31日（土）、11月1日（日）・3日（火・祝）・7日（土）・8日（日）

    ※焚き火は毎日時実施　　土日祝：10:00～19:30／平日：16:30～19:30

    ※天候等により内容や実施時間が変更となる場合があります。

    【CHIKAKEN 竹あかり・紅葉特別ライトアップ】

    2,600本の桜や1,100本の楓を彩るライトアップと、世界初・日本発の“竹あかり”総合プロデュース集団「CHIKAKEN（ちかけん）」による竹のオブジェが、夜の弘前公園を彩ります。国内外で活躍するCHIKAKENと弘前市民が協働で制作した温かなあかりが、来場者をやさしく包み込みます。紅葉と竹あかりが織りなす、幻想的な秋の夜の散策をお楽しみください。

    紅葉特別ライトアップ：10月31日〜11月中旬　16：00～21：00

    中濠紅葉観光舟を期間限定で運行します。

    ・運行時間

    　■2026年10月30日(金)～11月8日(日)
    　■昼運航　9:00～16:00（15:30受付終了）
    　　夜運航　16:30～19:30（19:00受付終了）
    　　※営業時間中は随時運航（天候・乗船者の状　　

    　　　況により変更あり）。
    ・乗船料

    　■中学生以上：1,000円(税込)
    　■小学生：500円(税込)
    　■就学前：無料（大人1人につき1人まで）
    　【夜紅葉舟】
    　■一律1,500円（税込）

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    究極の審美治療

    自費治療でドクターの体制や知識、経験を生かした誠実な技術を以て天然歯並みに美しい審美歯科が実現できます。
    見た目だけの美しさだけではなく耐久性、患者様の健康面なども考えて治療計画致します。
    最近では、ドクターヨシムラの技術を求めて自費治療で審美歯を求める患者様が増えております。
    ワンランク上の審美治療をご希望の方は、お気軽にお問合せください。

    審美歯科
    • 満足させます / 美容・健康
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    運動が苦手でも大丈夫💪 FITBODYならダイエット成功へ🤗

    🌴 ロサンゼルス・トーランス No.1
    本格ダイエット・美ボディ改造パーソナルトレーニング【FITBODY】では、

    💪「キツい運動」ではなく、
    お客様一人ひとりに合った楽しくて効果的なトレーニングを✨

    🍴「辛い食事制限」ではなく、
    一生使える正しい食習慣を身につけていただく指導を行っています💯

    🌟 日米で経験豊富なプロトレーナーと一緒に、
    あなたも楽しみながら理想の体作りを始めませんか？😊

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    初心者さんも安心🤗体験パーソナルトレーニング（$80）受付中！

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    キッズアカデミー！

    Renee’s Music Studio は9月から未就学児（1歳から3歳前後）を対象とした親子クラスを開講しています。早い時期から楽しく明るいクラスで言葉や音楽に触れることで、豊かな感性と社会性を育みます。
    親子一緒に、40分ごとのクラスで楽しみながら様々なことを一緒に学びましょう。
    楽しい日本語クラス、楽しい英語クラス、Art & Craft、リトミックなど、楽しく学べる内容になっています。

    お問い合わせは
    musicstudioinquiry@gmail.com
    まで！

    NEWクラス！！

    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    🩵アートメイク🩷薄毛・落ちない眉・アイライン・リップで毎日ラクに 💛 眉ナノブロウ/パウダーオンブレ/マイクロ/メンズ眉💚リップ/アイラインはナチュラルからゴージャスまで 💜年間1000件以上の無痛3Dアートメイク💗土日もオープン！

    💙1−2年持続の薄毛カバー「スカルプペインティング」スタート!
    💓年間症例1000件以上。トレンドを踏まえ日本人、アジア人の眉を熟知した人気アーティストが最新のテクニックをフルコースでご提供します。
    💓眉・アイライン・リップ・ヘアなどアートメイク専門店だからできるハイクオリティで丁寧なサービス
    💙男性のアートメイクやスキンケアも大人気
    💓大人気のスキンケアはクールジェット®️などをお肌の悩みに合わせてパーソナライズされたカクテルでご提供


    ★マスク時代だからこそアートメイクが便利です★ベルーテでは全てのアートメイクをペインレスで提供しています。

    💛業界最新の3D眉アートをお客様に合わせてカスタマイズ
    (ナノブロウ、マイクロブレーディング＋ナノシェーディング、パウダーオンブレなど。他店修正も含めオーダーメイドで作ります)
    💛ナチュラルでもゴージャスでもご希望のアイラインをフルコースで
    💛カラー診断付きリップアート💛薄毛カバーの頭皮アート💛メディカルアートメイク💛アートメイク除去
    💛スキンニードル＋ボトックスorプラセンタorレチン💛シミ、シワ、弾力、ニキビ痕に

    更に徹底した殺菌消毒と衛生管理で安心をお届けします。
    営業内容は州とカウンティの規制を遵守しております。

    営業時間は11am－6pm。火曜日定休。




    ★アクセス抜群で専用パーキング充実★

    Bellute Beauty Studio
    🌸今月のスペシャル！🌸

    🌸３D 眉アート　ナノ、マイクロなどご希望に合わせてフルコース300ドル！
    🌸ナチュラル・ゴージャス　アイライン　上のみ300ドル(追加アイライン下$100)
    🌸痛みに敏感な方も安心のリップアートフルコース　350ドル
    🌸お肌の新兵器クールジェットプラズマ+ナノスキン250ドルから
    🌸大人気スキンニードル200ドルから
    （夢のセラムエクソソーム、ボトックス、プラセンタ等プレミアムセラムは＋100ドル）
    🌸YUMIラッシュリフト®️ まつ毛パーマ　125ドル
    🌸タトゥーリムーブ（眉やアイラインの除去）＄200
    🌸スキンタッグリムーブ（小さなイボやシミ）部位別取り放題　＄200

    優れたデザインセンスと高度なテクニック、どこよりもお値打ちでご好評をいただいております。
    黄金比率はもちろんのことお客様一人一人の好みや雰囲気、ご希望にフィットしたカスタムデザインで素敵に若々しく。
    フルコースでナチュラル眉を演出します。


    ☆施術写真をたくさん追加しました。是非ご覧ください☆
    (いくつか施術部分に青いドットが見られる写真がありますがマーキングペンですので当日中に消えてなくなります)

    土日もオープン！
    ハイクオリティなプロダクトのみ使用し常に業界最新テクニックのフルコースで自然なアートメイク
    タッチアップは6か月以内何度でも1回100ドル！
    一度お越しいただければ何年たっても特別メニューをお約束し顧客様だけのスペシャル価格でメンテナンス可能です。


    専門サロンだから安心。
    どこよりも最新の麻酔クリームで痛みの心配はありません。
    カスタムデザインとカスタムカラーで若々しい貴女を演出します！
    経年による変色の心配がない最新で最高グレードのアメリカ製インクを使用。
    色落ちや変色、アレルギー対策やMRIへの配慮など徹底した管理のもとで作られています。


    最新3Dアートメイク専門サロン「ベルーテ・ビューティースタジオ」
    大好評キャンペーンを引き続き実施中です
    完全プライバシーの個室でリラックスしていただきながら施術いたします
    カウンセリングから施術、アフターケアまで全て日本語でご対応致します。



    スペシャルプライス

    業界最新！★ベルーテオリジナル ３D眉フルコース　 $300

    ★ナチュラルorゴージャスアイライン上　（まつ毛が増えたようなアートメイク） $300

    ★ナチュラルorゴージャスアイライン上下　（まつ毛が増えたようなアートメイク） $400

    ★リップアートフルコース　$350

    ★髪の生え際アートメイク $350 (こめかみ及び顔まわり)

    ★スカルプマイクロピグメンテーション（こめかみ及び顔まわり以外の薄毛カバー）　エリアごと$350

    ★スカルプペインティング　1−2年持続の薄毛カバーアート　エリアごと$350


    +++++++++++++++++++++++

    ★タッチアップ　眉・アイライン上・頭皮・リップ　1回$100 (当サロンで施術された方のみ)　初回施術より6か月以内なら何度でもお受けいただけます

    ★リピーター様用メンテナンス施術。当サロンの顧客様のみの特別メニュー。タッチアップ期間後、何年経ってもお戻りいただければ受けられます
    眉$250　アイライン上$250　アイライン上下$350　リップ$300　ヘアライン$300　


    初回施術時間　約2時間 / コンサルテーション含む



    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋



    圧倒的な違いはデザインとクオリティー
    専門店だからこその自信！
    常に最新のテクニックとデザインセンスで満足の行くサービスをご提供いたします


    コンサルテーションから施術まで
    ​全て日本語で対応いたします​



    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋


    ベルーテはここが違います！
    ​
    毛を描くように眉に色を入れるアイブロウ。マイクロブレーディング＋ナノシェーディング、オンブレ、ナノブロウなど
    あなたの眉を自然な3Dアートメイクで仕上げます。

    従来のアイライナーではなくアイラッシュエンハンスメント
    まるでまつ毛が増えたように見える自然なアートメイク

    薄くなった髪の生え際や分け目に3Dアートメイクでボリュームアップ！

    トレンドやメイクアドバイスも含め最新の技術とセンスによる納得のゆくコンサルテーションと施術。
    最新テクノロジーの無痛クリームを使用し痛みは感じません(多少の個人差はございます)。
    ゆったりリラックスしている間にパーフェクトな眉や目元が出来上がります。
    肌の状態や生活スタイルによって異なりますがおよそ持続期間は1年～2年。
    肌のごく浅い部分に色を入れるので薄くなった時にデザインを変更するのも可能です。

    今日からお手入れ要らずのナチュラルメイクすっぴんを手に入れてみませんか。




    ベルーテビューティースタジオ
    Bellute Beauty Studio
    18051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    ＊パーキングは建物の裏にたくさんございます

    ​
    Call or Text (424)527-7330
    ​日本語でどうぞ
    ​





    ★★★★★★★
    日本語で習うパーマネントメイクアップ

    習得するペースには個人差があります。
    フレキシブルな日程で受講頂ける各種プライベートレッスン。

    ⭐️商材こみ⭐️
    リップPMU　受講日数：3日
    頭皮アート　受講日数：4日
    3D 乳房再生　受講日数：4日
    傷跡カモフラージュ　受講日数：3日
    ストレッチマーク軽減　受講日数：2日
    ファインライン軽減　受講日数：2日

    学歴・経験・スキル・年齢一切不問

    詳しくはお問い合わせください
    電話/テキスト　(424) 527-7330
    ★★★★★★★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    割引いろいろ

    🌺10歳若返りのお肌へ冬の期間限定パッケージディール🌺

    ✨４回パッケージで今なら＄50引き✨
    🌟 ワンランク上のプレミアムスキンニードル🌟又...

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    日本に本帰国される前に、お持ちの物件を貸し出すか、売却か、お決まりですか？

    アメリカで所有されているご自宅や投資物件について、
    「日本に帰国する前に売却した方がいいのか」
    「賃貸に出して家賃収入を得た方がいいのか」
    迷われる方は少なくありません。

    特に本帰国前は、引越し準備・お子様の学校・ビザや税務関係など、考えることが多く、物件のことを後回しにしてしまいがちです。

    ただ、売却と賃貸では、準備の流れや必要な期間、帰国後の管理方法が大きく変わります。

    例えば、以下のような点を事前に確認しておくことが大切です。

    ・現在の市場価格
    ・賃貸に出した場合の想定家賃
    ・住宅ローンやHOAとのバランス
    ・帰国後の管理方法
    ・将来的にアメリカへ戻る可能性
    ・税務面での影響

    「まだ売るか貸すか決めていない」という段階でも大丈夫です。
    まずは現在の物件価値や賃貸需要を知ることで、選択肢が整理しやすくなります。

    オレンジカウンティ周辺で、本帰国前の不動産についてお悩みの方は、日本語でお気軽にご相談ください。
    無理に売却をおすすめするのではなく、ご状況に合わせて、売却・賃貸それぞれのメリットと注意点を一緒に整理いたします。

    ご希望の方には、簡単な市場価格の確認や、賃貸に出した場合の目安もお調べできます。

    お気軽にメッセージください。

    📩 無料ホームバリュー査定

    まずは今のお家の価値を知るところから始めませんか？

    日本語・英語どちらも対応しております。お気軽にご相談ください。

    Natsuko Hedges 大沼夏子
    🏡Keller Williams Realty
    📲619-210-9970
    👩‍💼DRE#02238651
    💌Natsuko.Hedges@kw.com

    Online

    📩 無料相談：売却査定・賃貸相場チェックを無料でご案内します。お気軽にお問い合わせください。

    • 自慢のサービス / 旅行・レジャー
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    空港送迎サービス｜ロサンゼルス空港からの送迎はJTSにお任せください。

    LAX空港やホテル、ご自宅、お客様のご要望に応じて、いつでも、どこでも専用車で日本語を話すドライバーが送迎させて頂きます。
    定額料金なので、タクシーのように渋滞で料金が上がることはございません。

    JTSでは、日本語ドライバーによるリムジン(ハイヤー)送迎サービスを、定額料金でご提供しております。

    ロサンゼルス空港からご宿泊先のホテル、ご友人宅、ご自宅、オフィスなど、LAX空港から目的地まで、定額料金にて送迎サービスをご利用いただけます。
    出張やプライベート、観光など、様々なシーンでご利用下さい。

    ロサンゼルスの空港やホテル、ご自宅、オフィス間の送迎サービスは、JTSにお任せください。
    丁寧さ、親切さを心がけた日本語ドライバーがお客様のロサンゼルスでのご移動をサポートいたします。

    ①心のこもった日本のおもてなしを大切にした空港LAリモタク送迎サービスを、定額料金でご提供させて頂きます。
    タクシーのように渋滞の際にメーターによる追加料金は発生致しません。

    ②チャーター手配のように、時間による料金制度ではないので、追加料金が発生しない、単純明解な料金システムがリモタクの自慢です。

    ③空港ご到着の際には、到着ロビーで日本語を話すドライバーが、お客様のお名前が記載されたボードを持ってお待ち致します。

    ④空港からの送迎に関しまして、フライト到着時刻が遅れても、追加料金は発生致しません。

    ⑤お客様から、ご指定頂いた場所、ホテル、ご自宅等にお迎えにお伺い致します。
    その際に、ご出発予定時刻から15分超過した際には、15分毎に$15の追加料金が発生致します。

    ロサンゼルスでの送迎、観光、チャーターなどをご検討の方、お気軽にお問い合わせください。日本語で対応いたします。

    ロサンゼルス空港からの送迎はJTSにお任せください。

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    【10月限定】秋の味覚！パンプキンクランチ・ハニートーストが登場📍カイムキ食堂

    カイムキ食堂では、10月限定の新作デザート「Pumpkin Crunch Honey Toast（パンプキンクランチ・ハニートースト）」をご提供中です！

    こんがり焼き上げたハニーバタートーストに、バニラアイスクリーム、自家製パンプキンスパイスシロップ、かぼちゃ風味のクランブルをたっぷりトッピング。

    かぼちゃのやさしい甘さとスパイスの香り、サクサクとした食感が楽しめる、秋にぴったりの一品です。

    Pumpkin Crunch Honey Toast｜$18
    販売期間：2026年10月限定

    お食事の後のデザートや、甘いものが食べたいときにもおすすめです。

    10月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください！🎃✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – CLOSE

    • 各種イベント / レストラン・グルメ
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    🎃 ワイキキでハロウィンを楽しもう！BÚHO Halloween Weekend 10月29日〜11月1日開催 🎃

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月29日（木）〜11月1日（日）の4日間、Halloween Weekend 2026を開催します！👻🖤

    期間中は、DJによる音楽やライブサルサ、ドラァグブランチなど、日替わりでさまざまなイベントをお楽しみいただけます。

    🎃 イベントスケジュール

    ・10月29日（木）｜50% OFF Thursday
    マルガリータやカクテルなどの対象ドリンクが50% OFF！夜9時からはDJ ZAXが登場します。入場無料。

    ・10月30日（金）｜Fiesta Friday
    Flecha Azulとともに楽しむFiesta Friday！DJ Nicco Suaveによる音楽で、ハロウィンウィークエンドを盛り上げます。入場無料。

    ・10月31日（土）｜Halloween Party
    ハロウィン当日は、Under the Wigによるドラァグブランチを開催。
    夜7時〜10時にはSon Caribeによるライブサルサ、10時からはDJ Da Lion of Judahが登場します。
    🎟️ チケットは$20〜（タコス1枚のチケット付き）。オンラインにて販売中です。

    ・11月1日（日）｜Día de Muertos Night
    メキシコの伝統行事「死者の日」をテーマにした一夜。DJ Bonyaによる音楽とともに、週末の締めくくりをお楽しみください。入場無料。

    期間中はボトルサービスもご利用いただけます。🍾🥂✨
    ワイキキの開放的なルーフトップで、音楽とダンスに包まれる特別なハロウィンウィークエンド。
    ぜひお気に入りのコスチュームで、BÚHOのハロウィンを一緒に楽しみましょう！

    BÚHO Cocina y Cantina
    開催期間：2026年10月29日（木）〜11月1日（日）
    場所：Waikiki Shopping Plaza Rooftop
    ※午後11時以降は21歳以上のみ入場可能

    チケット・お問い合わせ
    Instagram：@buhocantina
    Email：hola@buhocantina.com
    🎟️ 10月31日のチケットは、公式Instagramプロフィールのリンクからご購入いただけます。

    • 無料体験 / 専門サービス
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    主要メディアでも話題！AIが“長く活躍できる人材”を見つける新しい採用ツール

    「アメリカで本当に活躍できる人を採用したい」そんな日系企業のために
    AI採用ツール HRAIT IQ+ の無料デモをスタート！

    アメリカで採用を担当している企業からは、こんな声がよく届きます。

    - 「応募が少なくて困っている」
    - 「忙しくてじっくり見極める時間がない」
    - 「会社に合う人かどうかが分かりづらい」

    そんな悩みをまとめて解決するのが、AI × プロの採用チームが組み合わさった『HRAIT IQ+』です。

    このサービスは今、有名メディアでも多数紹介され、注目を集めています。

    ---

    《HRAIT IQ+ってどんなサービス？》

    求人票をアップするだけで、AIが7,000人以上のデータの中から「長く活躍してくれそうな優秀人材」を自動で探してくれる採用サポートツールです。

    HRAIT IQ+のポイント

    - スキルや経験だけじゃなく、人柄や会社との相性までAIがチェック
    - 最大8つの観点から、チームに合うかどうかを細かく分析
    - 面談のダイジェスト動画付きで、候補者の雰囲気がすぐ分かる
    - 現地のリクルーターが、地域に合わせて選考をサポート
    - 採用ミスを減らし、決定までのスピードがぐっと速くなる

    忙しい担当者でも、時間もコストも減らしながら、精度の高い採用が可能になります。

    ---

    《こんな企業におすすめ》

    - 応募数が少なくて困っている
    - 採用にあまり時間を使えない
    - アメリカの文化や人材評価に詳しくない
    - 面接だけでは「会社に合うか」が判断しにくい
    - 入社後のミスマッチで、採用し直しが起きている

    HRAIT IQ+は、こうした課題を“見える化”とAI分析で解決します。

    ---

    《無料デモ（約30分）で分かること》

    - AIがどうやってスコアを出しているのか
    - 候補者レポート・動画の実例紹介
    - 企業ごとの採用の悩みに合わせた使い方の提案
    - Q&A（質問タイム）

    「まずはどんなツールなのか見たい」だけでも大歓迎です！

    担当者1名から気軽に参加でき、日本語サポート付きで安心です。

    🌐 デモのお申し込みはこちら
    詳細ページ：
    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-company/#application

    お問い合わせ：hr@aitworks.com

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    交通事故・人身事故 ・エステートプラン・遺産相続・Notary (公証) - 日本の遺産相続や年金申請に必用なサイン証明・在留証明など

    交通事故・人身事故

    事故または傷害事件などによる怪我や後遺症などでお悩みではありませんか？損害賠償は治療費や休業補償だけでなく事故を原因とする精神的苦痛などの目に見えない損害に対しても請求が出来ますが、そのためには幅広い専門知識を持つ経験豊富な弁護士に依頼をすることが必要です。
    賠償金請求の手続きは完全成功報酬制のため弁護費用はすべて賠償金によって清算されますので、事前に費用をご準備頂く必要もありません。賠償が受け取れない場合には費用は一切かかりません。事故による怪我の治療が必要になった場合には迷わずご連絡ください。
    必要に応じて日本語が通じる医療機関の紹介も可能です。


    o 事故（自動車・オートバイ・自転車・歩行者）
    o ゴルフ場やショッピングセンターなどの商業施設や公共の場での怪我
    o 他人の飼い犬に噛まれるなど、ペットによる怪我
    o 建造物の整備不良または安全管理の不備による怪我など


    エステートプラン （米国内の遺産相続計画)

    エステートプランとはリビングトラスト、遺言、財産に関する委任状、健康や医療行為に関する委任状がセットになったものです。
    カリフォルニア州では資産が一定額を超える場合、遺言書を残しておくだけでは家族に財産を残すことが出来ません。遺産相続には裁判所が介入する検認手続き（プロベート）という高額で長期に渡る手続きが義務付けられており、日本の相続とは大きく異なります。資産を守り、円滑な相続をするためには、専門知識を持つ弁護士に依頼し、リビングトラスト・遺言書・財産及び医療行為に関する委任状から構成されるエステートプランを作成し、ご家族が困らないようにしておくことがとても大切です。担当のウィリアム・ロンドン弁護士は、これまで1000件以上のエステートプランを作成した幅広い知識と経験を持つ弁護士です。シンプルなケースには定額プランをご用意しています。


    NOTARY（公証)サービス: 一般的なNOTARYの他に日本語の書類にも即日又は週末も対応可
    o 日本の遺産相続などに必要なサイン証明・在留証明・帰化証明の発行
    o 年金受給申請、卒業証明書などの公証
    o お得なレートでFedExによる日本への郵送代行

    日本語・英語・中国語・スペイン語でご相談頂けます。

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/パラリーガル及び公証人が法的アドバイスをすることは州法で禁じられています*

    弁護士Notaryリビングトラスト交通事故雇用
    • お困りですか？？ / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    【買取強化中！即査定】お客様の愛車、売ってください！！お時間はかかりません！！車の買取ならAloha Auto Depotにお任せください！！Austyn アーストンが対応致します。

    Aloha Auto Depotでは中古車売買、新車購入アシスト、ディテール、ガラスコーティング、メンテナンス、修理/レジストレーション/セーフティー代行、カスタムオーダー、お車の所有権タイトル紛失など、長期レンタル車の事なら全ておまかせ下さい。ローカルならではのコネクションがございますので他社に比べ、より良いサービスをご提供致します。

    アロハオートデポでは、完全日本語＆英語バイリンガルのスタッフがお客様をサポート致します。

    「初めての売買で右も左もわからない」「英語での交渉が難しい」「ローカルのお店に査定をしたが価格が適正かわからない」

    カカアコ店舗にお気軽にお越しください！ウｵークイン・OK

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    新しい車の乗り方🏎️ドライブ・アロハ・リーシング🚘️月額$390〜利用可能

    ドライブ・アロハ・リーシングは、ハワイのドライバー向けに設計された、柔軟な中古車リースプログラムです。
    従来のローン契約のような長期的な義務を負うことなく、短期的な契約を希望する方に最適です。
    会員は契約期間と車種を選択するだけで、メンテナンスや機械的な保証が含まれた安心のドライブをお楽しみいただけます。

    ・無料定期メンテナンス
    ・車両登録
    ・必須の安全点検
    ・機械的な問題による車両引き取り
    ・修理期間中は無料の代車をご用意いたします

    何か問題が発生した場合は、私たちが責任を持って対応いたします。

    ※お問い合わせの際は、電話番号をご記載いただけますとスムーズにご案内可能です。

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd 　ウｵークイン・OK

    🚒 新店舗オープン・カカアコ店舗移転のお知らせ　🚒

    日頃よりALOHA AUTO DEPOTをご利用いただき誠にありがとうございます。

    『　744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813 』に移転致しました。

    日頃よりご愛顧くださる皆様の温かいご支援の賜物と、心より感謝申し上げます。

    新店舗では、引き続き地域に根ざした細やかなサービスより快適な空間を提供しお客様のカーライフ・サポートさせて頂きます。
    中古車販売・買い取り・車のリース・長期レンタカー・メンテナンス・ガラス・コーティング　

    皆様のご来店をお待ちしております。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    ハワイNo.1格安中古車ディーラー「Aloha Auto Wholesale」高品質・お手頃な中古車をあんしんの価格でご提供！

    信頼と実績　Aloha Auto DepotからWholesale　販売が始まりました！
    Aloha Auto Wholesale では、高品質の中古車を簡単に、お手頃な価格でご購入いただけます！

    ＼　こんな方にオススメ　／　ウｵークイン・OK ・予約受付・OK お気軽にお越し下さい。

    ・はじめてハワイで中古車購入を検討されている方
    ・お手頃な中古車を探されている方
    ・趣味やご家族用のセカンドカーをお探しの方

    とにかく費用を抑えたい！でもどこに相談したらいいかわからない・・・お任せ下さい・・・
    Facebookのマーケットプレイスやクレイグスリストはチェックしているけど、購入に不安がある・・・
    そのお悩み、Aloha Auto Wholesaleで解決いたします！

    ハワイに引っ越されてきた方や、セカンドカーをお探しの方など、中古車購入を検討しているお客様は是非お問い合わせください！
    フレンドリーで知識豊富な営業スタッフが、お客様の予算に合った価格の、お客様にふさわしい車を見つけるお手伝いをいたします！
    中古車、トラック、SUV のバーチャル ショールームをオンラインでご覧になり、ぜひお立ち寄りになって試乗してください！

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    日本語対応で安心！自社整備工場完備！ハワイでの車の修理・整備は アロハ・オート・デポにお任せください！

    「ローカルの修理工場は英語での説明が難しくて不安…」
    「見積もりが本当に正しいか分からない…」そんなお悩みはすべて解決します！
    当店はハワイで数少ない、【日本語対応＋自社整備工場完備】総合カーライフサポートカンパニーです。

    日本語スタッフが親身に対応し、お車の状態から費用まで日本語で丁寧にわかりやすくご説明します。

    🛠️ 自社工場完備：外注しないから中間マージンなし、適正価格で早い！
    🇯🇵 完全日本語対応：専門用語も日本語でOK。トラブルの際も安心です。
    🚗 幅広いサポート：急な故障、定期メンテナンス
    📋 事前見積もり徹底：ご納得いただいてから作業するので追加料金なし。
    （修理が始まり追加料金が発生す場合は必ずお客様のご連絡致します）


    まずはお気軽にお電話、またはびびなびから日本語でお問い合わせください！

    Aloha Auto Depot ーアロハ・オート・デポー
    ☎　808-304-6444（日本語でどうぞ）
    🏠️　744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI（アラモアナBlvd沿い）

  • 1/1
  • 1