クーポンはこちら

最新から全表示

    • / 媒体・新闻
    • 2026/11/03 (Tue)

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    新しい車の乗り方🏎️ドライブ・アロハ・リーシング🚘️月額$390〜利用可能

    ドライブ・アロハ・リーシングは、ハワイのドライバー向けに設計された、柔軟な中古車リースプログラムです。
    従来のローン契約のような長期的な義務を負うことなく、短期的な契約を希望する方に最適です。

    結果的にレンタカーよりも安くなることが多いため、
    中長期でのお車のレンタルを検討されているお客様は是非お問い合わせ下さい！

    会員は契約期間と車種を選択するだけで、メンテナンスや機械的な保証が含まれた安心のドライブをお楽しみいただけます。
    メンバーシップ費（Down Payment）＋月額のサブスク費用＋保険代でお得に車に乗る新しいプランです！
    ※12ヶ月または24ヶ月のリース期間を選択、乗りたいお車をお選び頂きます。

    ［参考価格］
    ※ティア（お車）により費用が変わります

    24ヶ月リース｜シルバーティアの場合
    メンバーシップ費（Down Payment）　$3,995.00
    月額費用　$499.00

    ※自動車保険への加入が必須となります

    ✨️Drive Aloha Leasing利用者へのうれしい付属サービス✨️

    ・無料定期メンテナンス（6ヶ月に1回のオイル交換等）
    ・車両登録
    ・必須の安全点検
    ・機械的な問題による車両引き取り
    ・修理期間中は無料の代車をご用意

    ティアが同じ場合は、低メンテナンスの6ヶ月毎に違うお車へ乗り換えることも可能！
    いろんな車に乗ってみたいと考えている方にもおすすめです！

    ※お問い合わせの際は、電話番号をご記載いただけますとスムーズにご案内可能です。

    自動車車リースレンタカー
    • 各种介绍 / 各种组织
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 市原

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    你有没有想过，"如果我在野外受伤…"？？

    千叶德肯的单亲工伤保险，参保证明当天就可签发 ＆ 您只需两天就可以加入 ！

    申请只需简单的三个步骤 ✨
    如果您正在考虑加入单亲工伤保险，建议您加入千叶德肯。

    拥有 23,000 名会员，是县内最大的保险机构之一 ！
    许多工厂行业的人都选择了我们。

    ■ 选择千叶道建的四个理由
    便宜 ◎不需要支付受理事故、向劳动基准监督署提交文件或签发会员证书的额外费用 ！
    方便 ◎在县内 16 个地点提供礼貌、快捷的面对面联系服务
    实绩：每年处理700件以上的保险金申请，经验丰富，实绩显著
    安心：对疑似石棉引起的疾病认定为工伤提供支援

    ■ 千叶建设的工伤事故保险的特点
    四项安全功能
    医疗补助金 ： 全额医疗费免费
    缺勤补偿 ： 从缺勤第四天起支付每日基本补助金的80%
    残疾补偿 ： 根据残疾程度支付抚恤金或一次性支付
    遗属补偿 ： 根据遗属人数支付抚恤金或一次性支付。

    还支付丧葬费 如有任何疑问，请随时与我们联系。


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    千叶县建设总工会市原支部
    0436-36-4445

    一人親方労災
    • 知道有好处 / 礼物・购物
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    大阪集市于11月20日在普莱森特希尔市中心开业 ！

    市中心 ・ 普莱森特希尔将迎来一处能让您尽情体验日本饮食文化的新去处。
    该店铺利用原奥查德 ・ 供应 ・ 五金店的建筑改造而成，店内面积约42,000平方英尺，汇集了日本食品、进口食品、清酒、新鲜蔬果及海鲜、寿司、便当等，从日常餐桌到特别佳肴，一应俱全。

    美食广场预计将提供日式咖喱、炸猪排、大阪烧、拉面等美食。请在购物之余，尽情品味各式各样的日本风味。

    盛大开业当天将举办太鼓演奏、獺祭开瓶仪式、当地相关人士致辞及剪彩等活动。开业周末还将推出店内限定的特别促销活动。
    此外，11月20日 （ 周五 ） 前100名顾客将获赠美食礼品袋 ！

    欢迎光临继弗里蒙特店、继弗斯特城店之后的新店，诚邀您莅临光临。
    这里有您心仪的食材和全新的味觉体验在等待着您 ！

    盛大开业 ： 2026年11月20日 （ 周五 ）
    活动开始 ： 上午9点
    营业时间 ： 上午10点
    地址 ： 155 Crescent Plaza, Pleasant Hill, CA 94523
    正常营业时间 ： 每天上午9点 ～ 晚上9点
    ※感恩节 （ 11月26日 ） 下午7点闭店。

    全体员工恭候您的光临 ！

    11月20日，在普莱森特希尔市中心开业 ！

    • 大特价・促销 / 生活・居住
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    空调过滤器清洁 ・ 安装：‼️

    最后，您使用的空调，过滤网脏不脏 ？
    外机可能很干净，但打开内机，就会发现到处都是污垢和灰尘 ・ 还有霉菌。

    私人住宅 ・ 店里的空调清洗怎么样 ？
    室内机 ・ 两台室外机都要彻底清洗。

    如果您有上述情况之一，请让我们为您清洗 ！
    ・ 您的空调应该清洗 ？ 检查
    ・ 您的空调购买已超过两年
    ・ 空调从未清洗过
    ・ 空调过滤网一年多未清洗
    ・ 空调出风口有黑点
    ・ 空调感觉噪音大
    威基基 ・ 阿拉莫阿那（Ala Moana）的许多租户都与我们联系过。我们拥有丰富的经验，如果您被其他公司拒绝，请联系我们 ！

    关于我们的深度清洁
    ・ 我们彻底清洁室内和室外空调机。
    ・ 对空调室内机的盘管和风扇轮进行高压清洗。
    ・ 我们还清洗排水管和污水泵。

    您可以放心，您的房间将被妥善覆盖，以防止污染。
    室外机也会进行全面清洁，线圈也会进行清洁，以防止生锈。

    如果您购买了新房，
    或需要安装家用空调，
    或对房产进行了装修，
    我们可以上门为您提供空调安装报价 ！


    请与我们联系！‼️

    有关新空调安装的建议，请联系我们进行免费估价。 ‼️

    *故障诊断将收取额外费用。



    我们经营日本空调。
    我们经营日本空调（三菱、大金、富士通......）
    我们为您提供最合适的空调 ！

    请放心，我们将用日语与您进行交易 ！。

    大特价・促销

    新空调安装 ・ 免费 ！ 代替报价 ＄ 咨询 100

    • 让您满意 / 旅行・闲暇
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    NBA観戦チケット＆安心の日本語送迎サービス

    ロサンゼルスでNBA観戦を予定している方へ。

    JTSが、クリッパーズの本拠地インテュイット・ドームでの観戦と、会場までの移動をサポートします。
    日本語で相談できるので、初めての方も安心です。

    料金案内：

    NBA観戦チケット：1枚195ドル〜
    日本語送迎シャトル：1組150ドル（最少催行3 名）

    試合当日は、ホテルから会場までの送迎や、試合終了後のお迎えについてご相談いただけます。

    慣れない土地での夜間移動や、試合後の配車が不安な方も、日本語ドライバーの送迎で安心して観戦をお楽しみください。

    ※料金は掲載内容に基づく目安です。チケット料金は試合や座席によって異なる場合があります。
    送迎エリア・利用条件・空き状況・税や手数料は、お申し込み時にご確認ください。
    チャーターのご相談・お見積もりも承ります。

    NBA観戦チケット＆安心の日本語送迎サービス

    • 您需要帮助吗？ / 生活・居住
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼咨询 ・ 免费估价 ／ 您需要帮助整理个人物品吗 ？ 搬家 ・ 当您返回日本或其他地方时，请委托 "辉夜姬 "整理不需要的物品 ！

    ・ 我们购买 ・ 我们处理 ・ 我们清理。
    我们还负责您的退货、搬家、办公等事宜。

    我们提供价格合理的 ・ 收集服务，还提供
    大型家具和电器的回购服务，这些家具和电器通常需要支付高额的回收费用。

    日本工作人员将应要求上门服务。

    ------------------------------------------------------------------
    估算 ・ 免费咨询
    ↓ ↓ ↓ 请随时联系我们 ！

    Email: contact.kaguyahime@gmail.com
    Phone,Text: （424/）201-9975

    不用品整理引越し帰国不用品回収家具

    咨询 ・ 免费估价

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    💥饮食💥体验私人培训现已推出🤗。

    致想要真正改变身材的朋友——
    洛杉矶🌴托伦斯实绩🥇
    “Fit Body 私教训练”目前正在 $ 现正以80的价格提供体验课程 ！

    ✅ 推荐给以下人群
    ・ 希望紧致松弛腹部和大腿的女性
    ・ 希望塑造阳刚健硕体魄的男性
    ・ 初学者 ・ 即使不喜欢运动也想安心开始的人

    🔥专业人士提供的完全个性化指导
    拥有日美丰富经验的专业教练，将根据您的体能 ・ 病史 ・ 及生活习惯，为您量身定制最佳训练方案。让您在轻松愉快的过程中，逐步塑造理想身材。

    ✨ 体验课程流程 （ 50分钟 ）
    预约
    请准备两个您希望的日期和时间，请通过以下方式联系我们 ：
    📞 电话 ・ 短信 ： 310-803-0155 （ 欢迎发送日语短信 ）

    前往健身房
    请在指定日期和时间前往健身房。

    事前咨询 （ 5分钟 ）
    我们将简要了解您的运动经历、饮食习惯及目标等信息。

    体验训练 （ 40分钟 ）
    通过针对目标设计的锻炼项目检查身体状况 ＆ 并进行指导。

    建议 （ 5分钟 ）
    从运动生理学 ・ 和营养学的角度，为您提供后续计划的建议。

    结束
    绝无任何强行推销，请放心。

    💼需携带物品 ・ 费用等
    便于活动的服装 （ 设有更衣室 ）

    费用 ： $ 80 （ 含税 ・ 含健身房使用费 ） 预付制

    支付方式 ： 现金 ・ 支票 （ 收款人 ： FIT BODY ） ・ Venmo ・ Zelle
    ※不接受信用卡
    ※本服务仅限加利福尼亚州居民使用

    📩 首先不妨轻松体验一下 ！
    迈出改变您人生的第一步，何不在Fit Body迈出这一步呢 ？
    　📞 电话 ・ 短信 ： 310-803-0155 （ 欢迎发送日语短信 ）

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    试用个人培训 （ ＄ 80 ） 现已推出😊。

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [本田广场 ・ 牙科 ・ 诊所

    我有一颗缺失的牙齿，遇到了麻烦。
    您正在考虑种植治疗，但又是新手，不知道该怎么做。
    如果是这样，请首先咨询本田广场・牙科・诊所。

    伊藤医生在获得美国牙医执照后，完成了种植手术研究生课程。
    他是一位拥有多年临床经验的种植专家。 ！

    伊藤医生是一位种植专家，他将用日语
    亲切地为您讲解种植过程，以满足您的需求。


    ====================================

    请致电或发送电子邮件预约。

    ～ 用日语提供先进的美式牙科治疗 ～
    位于小东京本田广场二楼

    ======================================
    □ ■ 本田广场 ・ 牙科 ・ 诊所 ■ □
    ======================================

    有关牙科的一切事宜 ！

    如有查询，请随时拨打以下电话，或点击黄色电话簿，通过城镇指南 ［ 查询表 ］ 与我们联系。

    点击此处访问我们的网站 ！ 🦷🦷🦷🦷。

    歯科デンタルホンダプラザインプラント
    • 知道有好处 / 专门服务
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    📢Actus [主页更新] 查看最新的工作和职业相关职位！

    📢【官网更新通知】
    每周，我们都会在公司官网发布最新的招聘信息，并在LinkedIn上发布相关动态。

    💼如需查看领英招聘信息及“Asked Recruiters”的帖子，请关注此处 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    本周官网博客的主题是 "了解美国的劳动环境 ： 每日平均工作时间及日美工作方式的差异"，敬请阅读。

    在考虑在美国求职或规划职业生涯时，不少人都会产生“每天的工作时间有多长？”“是否有加班？”等疑问。
    在本次介绍的专栏中，我们将基于美国劳工统计局 （ BLS ） 以及经合组织（OECD）的最新数据，通俗易懂地讲解美国实际工作时间的情况及其与日本的差异。

    详情请点击此处 👇 Learn more here 👇
    https://actus-usa.com/blog/average-working-hours-in-the-united-states/

    想在美国工作的人必看 ！ 最新招聘信息、求职技巧、注册、面试准备及成功案例等，这里汇集了丰富的美国求职 ・ 就业信息 ！
    🔔 想要查看最新招聘信息请点击此处
    https://actus-usa.com/search_job/
    👉 每周都会第一时间为您推送推荐的招聘信息和博客。请关注我们 ！
    https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    👉 想了解在美国就业 ・ 及跳槽信息的朋友请点击此处
    🔄 跳槽流程
    https://actus-usa.com/how-to-job-change/
    📝 简历撰写指南
    https://actus-usa.com/tipshowtowriteresume/
    💡 求职 ・ 跳槽小贴士
    https://actus-usa.com/category/tips/
    🎉 美国求职成功者分享
    https://actus-usa.com/category/successstory/
    🗽关于美国工作的博客
    https://actus-usa.com/category/blog/
    🔔 关注我们 🔔
    📸Instagram 查看最新资讯及职业相关帖子 👉 https://www.instagram.com/actusconsultinggroup/
    💼LinkedIn。招聘信息及职业相关帖子请点击此处 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    毎日元気に営業中！コラーゲンたっぷりのもつ鍋はいかがですか？

    寒くなってくるこの季節、あつあつの「もつ鍋」はいかがですか？

    YAMAYA自慢のもつ鍋は、ぷりぷりのもつと旨味たっぷりのスープが魅力。心も体も温まる、寒い日にぴったりの一品です。
    ご家族やご友人とのお食事に、ぜひお楽しみください！

    もつ鍋のほかにも、人気のランチプレートやこだわりのお肉を楽しめるセットをご用意しております。
    お肉は質・量ともにご満足いただける内容です。少人数で心を込めてサービスしておりますので、ご予約がおすすめです。

    Butcher YAMAYAも営業中！
    ご家庭で楽しめる高品質なお肉を販売しております。ご予算やご希望に合わせてご用意できますので、お気軽にご相談ください。お肉はピックアップ前日までのプリオーダー制です。

    テイクアウトのお弁当や、名物もつ鍋のTOGOもございます。
    ※もつ鍋のTOGOはプリオーダー制です。

    ご予約・ご注文・お問い合わせ
    (310) 257-1800

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    毎日元気に営業中！

    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    11月9日から毎日営業します！｜Yamaya Japanese Wagyu & Grill

    いつもYAMAYAをご利用いただきありがとうございます。
    11月9日より、毎日営業いたします！

    YAMAYA自慢のもつ鍋をはじめ、こだわりのお肉や人気のランチメニューをご用意して、皆さまをお待ちしております。
    ぷりぷりのもつと旨味たっぷりのスープを、ぜひご家族やご友人とお楽しみください。

    ランチは明太子・高菜・ライスが食べ放題！
    お食事やご会食に、ぜひお気軽にお立ち寄りください。

    皆さまにゆっくりお楽しみいただけるよう、ご予約がおすすめです。

    ご予約・お問い合わせ：310-257-1800

    ランチ：12:00〜14:30（最終入店 13:30）
    ディナー：17:30〜21:30（最終入店 20:30）

    11月9日から毎日営業します！

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    精神病学] 您可以看日语精神病学医生。如果您有抑郁情绪，请联系我们。🕊️。

    美洲TMS中心是一家可以用日语就诊的精神科诊所，提供TMS治疗・Esketamine ®（Spravato®鼻喷剂）治疗和药物治疗。
    经过初步咨询，详细讨论病情并与患者一起确定最佳治疗方案后，治疗就开始了。
    如果您正处于高度紧张或焦虑之中，或者您正感到沮丧和无助，请不要独自承受痛苦，请首先与我们的诊所联系。
    本诊所有讲日语的工作人员，请随时用日语与我们联系。

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Website : www.americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 主任 ・ 精神科医生 🥼
    Dr Alejandra Suzuki

    美洲TMS中心主任
    Dr Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    美国精神病学和神经病学委员会认证专家
    美国儿科精神病学学会认证专家


    阿根廷出生的第三代日裔美国人，从阿根廷布宜诺斯艾利斯大学医学院毕业后移居日本。在日本生活数年后，他来到美国，在加州大学洛杉矶分校和南加州大学接受培训，积累了近30年的精神科医生经验，并于2009年开设了美洲TMS中心。

    现任加州大学欧文分校（UCI）医学助理教授，在准确诊断和适当治疗方案的基础上，用英语・日语・和西班牙语治疗从成人到儿童的各年龄段患者。她是医学与健康科学学院医学系教授。

    经美国精神病学和神经病学委员会以及美国儿童精神病学和神经病学学会认证，除传统药物治疗外，她还提供
    经颅磁刺激（TMS）治疗）和
    。Esketamine®（Spravato ® 鼻喷雾疗法）治疗各种神经精神疾病。

    <年少者： 多动症 （ 注意缺陷 ・ 多动症 ） ・ 自闭症 ・ 抑郁症 ・ 焦虑症>
    < 成人： 抑郁症 ・ 焦虑症 ・ 创伤后应激障碍 （ 创伤后应激障碍 ） ・ 躁狂抑郁症 ・ 强迫症 （ 强迫症 ） >


    什么是🧠 TMS治疗 ？

    TMS治疗🧰（经颅磁刺激疗法🧰）是一种通过在头部放置特殊设计的线圈，利用磁刺激治疗大脑的方法。
    线圈通过电流产生磁场，磁场的变化可对大脑的特定区域进行精确刺激。
    由于只刺激目标区域，对周围区域没有影响，因此副作用被认为非常小。
    与传统的药物治疗不同，它对身体的压力较小，治疗后无需停工。 因此，患者可以在继续日常生活的同时接受治疗。

    治疗期间，您可以坐在躺椅上，一边看电视或使用智能手机，一边放松 ☕

    🛋 Esketamine🛋
    我们提供的esketamine治疗是一种安全的、在医疗监督下使用鼻喷剂药物
    Spravato ®进行的治疗。.
    作为一种鼻腔喷雾剂，它直接作用于大脑，据信可以迅速见效。
    它的作用机制与传统的抗抑郁药不同，建议用于传统药物治疗效果不佳的患者。
    治疗总是在医务人员在场的情况下进行，使用后患者的病情会在医院接受一段时间的监测。 这确保了治疗在充分注意安全的情况下进行。

    在治疗过程中，您可以在沙发上一边听音乐・一边看书・填色或做任何您喜欢的事情☕

    🍃什么是抑郁症？ 🍃

    。抑郁症是一种由于各种精神和身体压力导致大脑无法正常工作的病症。
    它绝不是一种 "情绪 "或 "性格问题"。

    抑郁症会使人很难积极地思考问题，并可能导致持续的情绪波动，失去对过去喜欢的事物的乐趣。此外，还可能出现睡眠困难、食欲不振和疲倦等身体问题，从而影响日常生活。如果这些情况持续存在，则可能患有抑郁症。

    最新研究表明，抑郁症不是一种 "精神疾病"，而是一种与大脑功能有关的疾病。特别是，人们认为大脑前部背外侧前额叶皮质（）的减弱与抑郁症状密切相关。

    如果您正在经历强烈的压力或焦虑，或者您感到抑郁和无助，请不要独自承受痛苦，而是首先咨询我们的诊所。
    本诊所有讲日语的工作人员，请随时用日语与我们联系。

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨센 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ 请用日语与我们联系 ☎
    TEL : （714\）867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    🍁秋季开放日通知🍁

    【开放日通知】🌈

    西大和学园加利福尼亚校区 （ 平日部 ） 将面向
    面向希望在2026年度第3学期 ・ 及2027年度第1学期入学 ・ 或转学的学生家庭，将举办校园开放日活动 ！

    🌻 小学部 ・ 初中部 2026年11月1日 （ 星期日 ） 10:35 ～ 12:15

    🦋 幼儿园 2026年11月12日 （ 周四 ） 9:30 ～ 11:00

    🐣 入园准备“小鸡教室” （ 2岁半 ～ ） 2026年11月13日 （ 周五 ） 10:00 ～ 11:00

    活动当天，在实地观察孩子们在校园中的真实表现的同时，
    我们将向您介绍本校的教育活动及校园生活。 ✨

    “这是一所什么样的学校呢 ？ ”
    “孩子们平时都是怎么度过的 ？ ”
    如果您有这些疑问，欢迎随时参加 ♪

    📢 请通过以下链接报名。
    https://forms.gle/WdK8Pd9E2MWGdRRR7

    全体教职员工
    衷心期待与各位见面 ！ 🌈

    西大和学园加利福尼亚分校

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    不動産に関する幅広いサービスを一貫サポート

    Blue Current Estates Coは、南カリフォルニアの暮らしとビジネスを不動産の面から支える、トーランス拠点の不動産会社です。

    住宅購入・売却、賃貸管理、リロケーション、商業不動産、アメリカ進出・LA拠点開設まで、日本語で丁寧にサポートします。

    商業不動産では、ターゲット層の人口動態やトラフィックを分析し、オフィス、店舗、倉庫など最適な立地をご提案。
    複雑な商業リースの条項を日本語で解説し、テナント側に有利な条件を引き出します。

    不動産管理では、入居者募集・審査、家賃回収・経理管理、修繕・保守手配、日本語レポート発行、現地トラブル対応まで幅広く対応。
    時差や言語の壁を解消し、日本にいながら米国不動産の運用を継続できます。

    お気軽にご相談ください！

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    南カリフォルニアの住まい探しを日本語でサポート

    南カリフォルニアでの住まい探しや不動産選びを、日本語でわかりやすくサポートします。

    Blue Current Estates Coはトーランスを本拠地に、ロサンゼルス、オレンジカウンティ、サンディエゴ全域を網羅する不動産のエキスパートです。

    学区・相場・日系コミュニティなど、エリア選びに役立つ現地情報を提供。
    住宅購入・売却では、物件探しからエスクロー完了まで、学区情報、住宅ローンの紹介、インスペクションの立ち会いまで米国不動産取引の全工程をご案内します。

    渡米前のオンライン相談や、ビデオ通話によるリモート内覧にも対応。
    南カリフォルニアでの理想の暮らしを、日本語でフルサポートします。

    まずはエリア選びについてお気軽にご相談ください！

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    提供萨克斯风课程 ！。

    萨克斯课程现已开课 ！ 所有级别。欢迎各年龄段的儿童和成人参加。提供日语或英语课程。
    我们还提供乐器租赁服务。
    请随时与我们联系。

    位于 Ala Moana 购物中心附近。卡皮奥拉尼行馆大楼 8 楼。
    （ 有收费停车场，20 分钟 $ 1，60 分钟 $ 3 ❑)

    其他课程包括：节奏 （ 英语课 ） 、老年班、初级尤克里里课、声音治疗、DTM

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催！11/26まで 🖤♨️

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
    11月3日（火）〜26日（木）の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️

    通常50分$70（2名まで）のプライベートサウナ＆コールドプランジ（水風呂）を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます！

    おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。

    温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか？

    🖤 Black Friday Reset 🖤

    キャンペーン期間：2026年11月3日（火）〜26日（木）
    対象時間：平日 9:00 AM〜4:00 PM
    料金：1名 $15
    利用時間：50分
    利用人数：1〜4名（完全プライベート）

    さらに！当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️

    キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金（$15）が無料" になります！

    一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。

    ※ご利用条件

    - 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
    - キャンペーン利用は、おひとり様1回限り（ゲストとしての利用も含む）。
    - 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
    - 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
    - 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
    - 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。

    ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。

    期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください！！✨

    • 其他 / 餐厅・美食
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    【12月のご予約受付中】Sushi Fukurouで楽しむ特別な12品のおまかせコース

    ワイキキの「Sushi Fukurou（鮨 梟）」では、12月のご予約を受付中です。

    旬の食材を取り入れ、職人が一品一品丁寧に仕上げる「全12品のおまかせコース（$100）」をご用意しています。

    季節の味わいと職人の技が織りなすおまかせコースを、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみください。

    12月はホリデーシーズンを迎え、ご予約が集中する時期となります。

    大切な方とのお食事や、一年の締めくくりの特別なディナーにもおすすめです。
    お席に限りがございますので、ご希望の日程がある方はお早めのご予約をおすすめいたします。

    SUSHI FUKUROU（鮨 梟）

    料金：$100／全12品のおまかせコース
    営業日：火曜〜金曜
    時間：5:30 PM／8:00 PM（二部制）
    場所：BÚHO Cocina y Cantina内（ワイキキ）

    ご予約は公式Instagram @sushifukurou のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、楽しみにしております。😊🍣

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/11/07 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [全年开放🦐🧄] Evinomi 在每个公共假日和银行假日开放 ！ 🈺🎍🧧 。

    Evinomi 全年无休，包括元旦和公共节假日（上午 10 点至下午 3 点，下午 5 点至晚上 9 点） 🈺🎍🧧
    节假日期间，将 Evinomi 带到您的餐桌上 🦐 🍛 ✨

    店内✨

    *我们也可以像往常一样接受餐饮订单，但需事先安排。 🍤 请发送电子邮件至 stewart@ebinomi.com （ 仅限英语 ） ，日语请在我们的官方 Instagram @ebinomiwaikiki （ 留言。我们可以回复您）。如果您有兴趣，请随时联系我们 ！

    我们都期待着与您见面😊，然后请继续照顾好自己🌈。

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    结账前向收银员出示印有此优惠券代码的页面，即可享受九折优惠 ！ 🦐 。

  • 1/1
  • 1