クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/03/03 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아이치현 한다시】3/21 ～ 5/4 한다의 봄을 알리는 '봄 축제'가 시작됩니다.

    반다이의 봄은 축제와 함께 찾아온다. 시내 10개 구역에서 열리는 수레축제에서는 정교한 조각, 화려한 자수 등으로 장식된 총 31대의 수레가 차례로 등장한다. 에도시대부터 이어져 내려온 전통 축제 행사로, 가라쿠리 인형, 사자춤, 산바소 등 볼거리도 많아 관객들을 매료시킵니다. 많은 분들이 반다의 봄 축제를 보시고 반다의 자랑스러운 전통문화를 직접 느껴보시기 바랍니다.


    봄 축제 개요
    지구명 ・ 제례일 ・ 신사 등

    지구명

    제례일

    신사 등

    주요 행사



    3/21(토)

    3/22(일)

    오토카와하치만샤

    와카미야샤

    가마 4대에 의한 가마 경호, 오토카와하치만샤 가파른 언덕에서 가마 언덕 오르기, 언덕 내려오르기 하강, 산반소, 가라쿠리 인형 봉납, 야미야, 무카이야마 가라쿠라 사자, 무카이야마 토비츠키 북

    무카이야마

    3/22(일)

    이치키지마 신사

    어린이 가마 3대의 거리 행진, 이치키지마 신사 에서 사자관 공람, 사자춤 봉납, 도비츠키 북, 과자 만들기

    아리와키

    4/4(토) 4/5(일)

    카스가샤

    4일

    전야제의 수레
    5일

    본축제 행렬의 마을 순회, 불꽃놀이, 무녀의 춤 봉납, 떡 던지기

    평지

    4/4(토) 4/5(일)

    평지 신명사

    어린이 미코시 4대의 거리 행진, 전야제, 장식마, 말 달리기, 무녀의 춤 봉납, 사자춤 봉납, 헤이지 신메이샤에서 떡 던지기



    4/5(일)



    오야치 신사 어린이 가마 행렬, 오야치 신사에 봉납, 떡 던지기

    아라스네

    4/5(일)

    아라스네 이나리 신사

    어린이 가마 4대가 마을을 행진, 아라스네 이나리 신사에 봉납, 떡 던지기

    이와나메

    4/11(토) 4/12(일)

    이와나메하치만샤

    산가마 2대에 의한 거리 행진, 산반소, 신자춤 봉납, 전야제, 난키치마츠리 （ 불꽃놀이 ） , 떡 던지기

    이와나메신다

    4/11(토) 4/12(일)

    신메이샤

    산코마차 2대에 의한 마을 행렬, 산반소, 신자춤 봉납, 전야제, 떡 투척

    가미반다
    （ 친토로 축제 ）

    4/11(토) 4/12(일)

    스미요시 신사

    수레 2대에 의한 거리 행렬, 친토로 배 2척, 불꽃놀이, 어린이 산바소 봉납, 전야제, 한다 아카렌가 건물로 견인

    협화

    4/11(토) 4/12(일)

    하쿠산신사

    수레 2대로 마을을 돌고, 하쿠산 신사 가파른 언덕길에서 수레를 의 올리고 내리기, 산반소, 무녀 ・ 신자의 춤 봉납, 전야제, 떡 던지기



    4/11(토) 4/12(일)



    4/11(토) 4/12(일) 4대의 가마에 의한 거리 행진 수레를 끌고 다니며, 선육각의 만남 ・ 성암신사 참배, 신자춤, 목공예 ・ 산바소, 대사자, 소사자춤(현 지정 무형민속문화재) 봉납, 전야제

    니시나리이와

    4/11(토) 4/12(일)

    성석신사

    수레 2대가 마을을 돌며 성석신사 동쪽 가파른 언덕을 올라 경내로 진입, 산반소, 가라쿠리 인형, 무녀의 춤 봉납, 전야제, 떡 던지기

    이타야마

    4/11( 토) 4/12(일)

    이타야마 신사

    야와타 신사

    4대의 수레가 마을을 돌고, 이타야마 공민관에서 4대의 수레가 모여, 이타야마 신사에서 신녀춤, 삼반수 봉납, 떡 던지기, 야와타 신사에서 삼반수 봉납
    시모반다

    4/18(토) 4/19(일)

    업하 신사

    야마노 신사

    4/18(토) 4/19(일) 야마노 신사 4대의 가마를 이용한 마을 축제, 가라쿠리 인형 마에다나 인형 봉납, 무녀의 춤 봉납, 전야제, 4조합 불꽃놀이



    4/26(일)

    오이케 신사

    어린이 미코시 2대에 의한 마을 행렬, 오이케 신사 에 봉납, 오오이케 구민관에서 복권 추첨

    가메사키

    （ 조간제 ）

    5/3(축)

    5/4(축)

    신젠신사

    오와리산샤

    5대의 수레가 마을을 돌며 가카라쿠리 인형 봉납, 신젠신사 앞 해변에 수레를 내리고 오와리산샤로 가는 경고행렬(유네스코 무형문화유산 ・ 국가지정 중요무형민속문화재 현 지정 유형민속문화재)

    ※제례장 주변은 대중교통 버스 등 대중교통을 이용해 주십시오.

    ※ 축제장 주변은 버스 등 대중교통을 이용해 주십시오.

    한다시 홈페이지

    → https://www.city.handa.lg.jp/bunka/kanko/1002868/1005521/1002873.html
    한다시 관광협회 홈페이지

    → https://www.handa-kankou.com/event/18542/

    본 건에 관한 문의
    한다시청 시민경제과 관광과

    전화 ： 0569-84-0689

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/02/26 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이른 봄의 이나자와시에서 약 100종 200그루의 매화가 만개하는 '제20회 이나자와 매화축제'

    아이치현 이나자와시에서는 2026년 3월 7일 （ 토 ） ・ 8일 （ 일 ） 이틀간 '제20회 이나자와 매화 축제'를 개최한다. 행사장인 아이치현 식목센터 매실 품종원에서는 전국적으로도 귀중한 품종도 재배하고 있으며, 약 100종 ・ 200여 그루의 다양한 매화가 부지 전체에 피어나는 모습을 즐길 수 있다.

    축제 기간 중에는 아직 조금 추운 초봄에 딱 맞는 따뜻한 '돼지국밥'과 이나자와의 명물인 은행을 사용한 '은행이 들어간 주먹밥' 등의 음식이 준비되어 있으며, 이나자와시의 특산품이나 묘목 ・ 묘목, 현지 음식인 '이나자와 카레' 등을 판매한다. 또한, 어린이들의 북 공연과 이나자와시의 마스코트 캐릭터인 ・ 이나피의 만남의 무대, 당일 참가하는 걷기 이벤트 등 가족과 함께 즐길 수 있는 이벤트도 다수 개최된다. 하이쿠 대회와 사진 콘테스트도 개최되므로 아름다운 매화와 축제의 추억을 작품으로 만들어 당일 응모할 수도 있다.

    또한, 기간 중에는 가까운 역과 행사장을 연결하는 무료 셔틀버스 2대가 운행된다. 또한, 매화를 즐기며 야합관음 및 3개 사찰을 둘러볼 수 있는 모델 코스도 준비되어 있다.

    봄의 숨결을 느끼고 ・ 보고 사고 ・ 체험하고 즐길 수 있는 이나자와 매화축제에 꼭 한 번 방문해 보시기 바랍니다.

    ■ 행사 개요

    일정 ： 2026년 3월 7일 （ 토 ） ・ 8일 （ 일 ）

    장소 ： 아이치현 식목센터 （ 아이치현 이나자와시 호리노우치초 하나노키 129번지 ）

    특설 사이트 ： https://www.inazawa-kankou.jp/archives/9488

    ※ 유의사항
    ・ 일부 내용이 변경됩니다.

    ・ 행사장 주차장이 협소하므로 국부궁역 ・ 하수도과학관에서 출발하는 무료 셔틀버스 및 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/02/24 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    비비나비 하와이에서 '도시 산책' 잡지를 발행했습니다 ！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication "City Walk (Machiaruki)(Machiaruki).

    비비나비 하와이에서는 '마을 산책' （ 하와이 지역 정보 ） 잡지를 발행했습니다 ！ 웹판에서는 잡지에 실리지 않은 기사도 많이 보실 수 있습니다. 와이키키의 매거진 랙, 일본의 하와이 관련 매장, 여행사, 웨딩 회사, 나리타 공항 라운지 등에도 비치되어 있습니다. 매장이나 랙 등에서 발견하시면 꼭 한 번 가져가 보시기 바랍니다.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    전자판은 여기에서
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia /0004

    일본 배포처 ： 도쿄, 치바, 가나가와, 홋카이도, 미야기, 아이치, 교토, 오사카, 오카야마, 에히메, 후쿠오카

    #비비나비하와이 #마을산책 #하와이여행 #호놀룰루 #와이키키 #하와이지역정보 #하와이관광정보 #하와이 정보 #하와이맛집 #하와이레스토랑 #하와이가이드 #하와이여행정보

    Vivinavi Hawaii published a printed publication "City Walk (Machiaruki (Machiaruki) )"를 발간했습니다." 매장이나 잡지꽂이에서 발견하시면 가져가시기 바라며, 더 많은 기사는 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss
    디지털 서적은 여기에서 확인하세요:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004

    * 죄송합니다, 모든 기사는 일본어로만 작성되어 있습니다.
    * "City Walk (Machiaruki)\"는 일본 도쿄의 여행사 및 웨딩업체

    #비비나비하와이 #시티워크 #마치아루키 #하와이여행 #호놀룰루 #와이키키 #하와이로컬인포메이션 #하와이여행 #하와이관광 #호놀룰루 #와이키키 #하와이로컬인포메이션 #하와이여행 #하와이여행 #하와이여행 #하와이여행 #하와이여행 #하와이여행 #하와이여행 #하와이여행 #하와이여행 하와이관광 #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • 각종 행사 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/02/20 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    제7회 비비나비 세계취업주간 2026년 5월 22일 （ 금 ） ～ 23일 （ 토 ）

    현재 취업활동 중이신 분도, 그렇지 않은 분도 해외이주나 커리어에 관한 정보를 들어보시지 않겠습니까 ？
    재학 중인 대학생이나 장래 유학을 생각하시는 분도 환영합니다 ！
    관심있는 분이 있으면 공유해 주시면 감사하겠습니다. 공유해 주시면 감사하겠습니다.

    （ 수시 접수 중 ） 최신 정보를 받고 싶으신 분은 여기에서 신청해 주세요.
    https://world.vivinavi.com/sc/shukatsu_world

    세미나 내용, 개최일정 등 문의사항이 있으시면
    https://world.vivinavi.com/sc 으로 연락주시기 바랍니다. /feedback/

    #비비나비 #세계취업위크 #유학 #워킹홀리데이 #해외인턴십 #해외취업 #해외취업 #취업 #이직 #커리어업 #경력단절

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/02/20 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    도요토미 형제 연고의 성을 둘러보는 깊이 있는 역사 투어 ！

    도요토미 형제 연고의 성 오오가키성 ＆ 스미마타 일야성
    기후현 오오가키시에는 도요토미 히데요시가 한때 성주를 맡았던 오오가키성과 도요토미 히데요시가 출세의 발판으로 삼은 스미마타타 일야성이 있다. 오가키와 스미마타는 미노로의 역참이자 역사적으로 전쟁이 끊이지 않았던 곳이기도 하다. 옛날에는 임진왜란의 무대가 된 스미마타, 세키가하라 전투 당시 이시다 산세이의 거성이 된 오가키 등 역사적 전환점이 된 지역이기도 합니다.

    이번에는 그런 역사적 무대가 된 두 지역을 이동하면서 도요토미 형제와의 인연을 메인 테마로 마을을 걸으며 역사탐방 투어를 개최합니다.

    또한, 오가키시는 풍부한 역사와 문화, 물의 도시로 알려져 있지만, 최근에는 지역 기업 및 인재와의 공동창조를 통한 새로운 도시 만들기에 힘을 쏟고 있으며, 전통과 새로움이 융합된 매력 넘치는 도시로 발전을 거듭하고 있습니다.

    이 투어에서는 옛 오가키시의 역사적 매력을 접하면서 제 2‧3의 고향으로 오가키시의 매력을 느껴보는 것은 어떨까요 ？

    신청하기
    오가키 시장이 네비게이터로 참가합니다.
    이 역사탐방 투어에서는 이시다 히토시 오오가키 시장이 직접 안내자로 나선다. 교과서에서는 알 수 없는 역사의 수수께끼와 숨겨진 이야기를 시장만의 시선으로 뜨겁게 이야기합니다.

    사실 이시다 시장은 직접 역사 만화를 제작한 적이 있을 정도로 역사광이다. 참가자 여러분과 역사에 대해 이야기하는 것이 벌써부터 기대된다고 합니다 …



    점심은 '출세탕'을 드세요
    다이코 토요토미 히데요시는 출정 전 콩으로 만든 된장국에 뿌리채소와 문어, 때로는 호랑이나 꿩의 고기를 넣어 먹었다고 한다. 그런 일화를 현대식으로 재해석한 '출세 수프'가 함께 제공되는 런치를 준비했습니다. 눈과 입이 즐거운 한 상입니다

    이벤트 개요
    ■ 개최일 2026년 3월 15일 （ 일 ）

    ■ 참가비 3,000엔 ※유료 이벤트입니다. 접수 시 현금으로 지불해 주십시오 ）

    ■ 집합장소 오가키시 향토관 （ 10:00 집합 ）

    ■ 스케줄 （ 예정 ）
    10 ： 00~ 오가키시 향토관

    10 ： 30~ 오가키성 산책 탐방

    11 ： 15~ 이동 （ 버스 ）

    11 ： 45~ 점심식사 < ・ 휴식 ・ 스기비나 감상

    13 ： 00~ 이동 （ 도보 ）

    13 ： 15~ 히데요시 출세의 발판 스미노마타 하룻밤성

    14 ： 30 〜 이동 （ 버스 ）

    15 ： 00~ 오가키시 향토관에서 해산

    ■ 참가 특전 도요토미 형제! 무장이 찍힌 카드

    ■ 정원 15명 ※ 선착순

    ■ 신청기한 2026년 3월 8일 （ 일 ） 까지

    ■ 주의 사항

    무료 행사가 아닙니다. 참가비는 당일 현금으로 지불하셔야 합니다.　　　　　　
    ・ 집합해산 장소까지의 교통비는 참가비에 포함되어 있지 않습니다.
    ・ 투어 내용은 방문지 사정에 따라 변경될 수 있습니다.
    ・ 악천후의 경우 등 급작스럽게 취소될 수 있습니다.

    모집 설명회 개최 부담없이 참여하세요
    ■ 모집 설명회

    투어 실시에 앞서 온라인으로 모집 설명회를 개최합니다.

    볼거리와 즐길 거리를 소개합니다. 모집 설명회 상세 ・ 참가 신청은 여기

    행사 관련 문의
    전화 ・ 이메일로도 참가 신청이 가능합니다. 부담없이 연락주세요.

    오가키시 기획부 홍보 ・ 도시도시진흥과

    TEL: 0584-81-4111(내선 2290) 0584-47-7681(직통)

    FAX: 0584-. 81-3301

    Email:koho@city.ogaki.lg.jp

  • 1/1
  • 1