วิวินาวิ : ไอจิ : (ญี่ปุ่น) Aichi

The Autumn Fire Prevention Campaign will be held for one week from November 9th to 15th.

"Do you have a residential fire alarm installed in your home?"
"Does the residential fire alarm really go off?"

Residential fire alarms, which detect smoke and heat and alert you to the early stages of a fire, are required to be installed in all homes.
Be sure to install them to protect your precious lives and property.
Even if an alarm is installed, as the alarm gets older, the battery may run out or the unit itself may malfunction.
To avoid the risk of the alarm not working in the unlikely event of an emergency, we recommend replacing the unit every 10 years.

[Inspection method]
- Press the button on the main unit or pull the string
* If everything is normal, a voice or warning sound will be heard to inform you that it is normal.

[Installation and inspection of residential fire alarms] For details, please click here
https://www.city.toyokawa.lg.jp/smph/kurashi/anzenanshin/shobo/kakukasyo/syoboyoboka/jyuukeiki.html
*Internet connection is required.
Please note that packet communication charges and line usage fees for connection will be borne by the user.

The coming season will be one in which fires are more likely to occur as the air becomes dry and heating appliances are used more frequently.
To protect precious lives and property, each and every one of us should be mindful of fire prevention and take action.

[National Fire Prevention Slogan for 2024]
"Be careful of fire because we want to protect the future"
[Contact Information]
Toyokawa City Fire Department Prevention Division
Tel ：0533-89-9682
Email shoboyobo@city.toyokawa.lg.jp

１１月９日から１５日までの１週間、秋の火災予防運動が実施されます。

「お家に住宅用火災警報器はついていますか？」
「住宅用火災警報器本当に鳴りますか？」

煙や熱を感知して火災の初期段階を知らせてくれる住宅用火災警報器は、すべての住宅に設置が義務付けられています。大切な命と財産を守るため、必ず設置しましょう。
また、設置していても警報器が古くなると電池切れや本体の不具合が出る可能性があります。万が一の時に作動しなかったということがないよう、１０年を目安に本体の交換をしましょう。

【点検方法】
・本体のボタンを押す、又は紐を引く
※正常な場合は、正常を知らせる音声や警報音が鳴ります。

【住宅用火災警報器の設置・点検】詳しくはこちらをご覧ください
https://www.city.toyokawa.lg.jp/smph/kurashi/anzenanshin/shobo/kakukasyo/syoboyoboka/jyuukeiki.html
※インターネット接続が必要となります。接続にあたり、パケット通信料や回線利用料は御本人の負担になりますので、ご了承ください。

これからの時季は、空気が乾燥し暖房器具を使う機会も多くなることから、火災が発生しやすい時季になります。大切な生命と財産を守るため、一人ひとりがしっかりと防火意識を持って行動するように心掛けましょう。

【２０２４年度全国統一防火標語】
『守りたい　未来があるから　火の用心』
【お問合せ先】
豊川市消防本部予防課
℡０５３３－８９－９６８２
E-mail　shoboyobo@city.toyokawa.lg.jp

To change your details or cancel your subscription, please use the following link.
https://raiden3.ktaiwork.jp/register2/update?aid=3402&uid=843f587056856434c4b503e1f3c635b34a1f855c