Vivinavi : Aichi : (Japón) Aichi

1. こぎつね教室の児童生徒がさつまいもの収穫体験を行いました
Students of Kogitsune Kyoshitsu experienced harvesting sweet potatoes

On October 21 (Tue.), 12 students learning in Kogitsune Kyoshitsu whose nationalities are Brazilian, Filipino, Chinese etc. experienced harvesting sweet potatoes on the farmland in Mito Cho. The program was implemented with the help of a farmer in Mito Cho for the children with roots of other countries, to learn about Japanese farming through enjoyable vegetable harvest. Some sweet potatoes were big, or in strange form. Children were laughing, surprised, working together with fun, and had a good harvest.

Contact:
International and Civic Activity Division (Shimin Kyodo Kokusai Ka)
Tel: 0533-89-2158



2． 給食費などの援助
Financial support for the expenses for school education (School lunch etc.)

Toyokawa city supports households facing financial difficulties to raise Elementary School/ Junior High School students with expenses of school lunch etc.

Types of Support:
Expenses for school lunch, school supplies, necessary items for commuting to school, school trip and so on.
Eligibility:
Household whose income is within the standard determined by the Board of Education.
Application:
New applicant should bring applicant’s bankbook to School Education Division (Otowa Branch Office 3F). Household who has been receiving this support should reapply to the school which their children go to.
Others:
For person who moved in Toyokawa this year, the income certificate (Shotoku Shomei Sho) issued by the city hall of previous residence is required (Including the income certificate of all the residents who are 20 years of age and older in the same household.).

Contact:
School Education Division (Gakko Kyoiku Ka)
Tel: 0533-88-8033



3． 児童手当を支払います
Child Allowance, Jido Teate, will be paid

Child Allowance, Jido Teate will be transferred to the designated bank account on December 5 (Fri.). The payment of this month is for October and November. The payment is NOT notified individually. Please check it with your bankbook etc.

Contact:
Child Rearing Support Division (Kosodate Shien Ka)
Tel: 0533-89-2133



4． 市遺児の育成をはかる手当を支払います
Allowance for bringing up orphans is paid (Municipal Orphan Allowance)

The allowance for bringing up orphans will be transferred to the designated bank account on December 15 (Mon.). Two months’ allowance, for November and December, will be paid. The payment is NOT notified individually. Please check it with your bankbook etc.

Contact:
Child Rearing Support Division (Kosodate Shien Ka)
Tel: 0533-89-2133



5． 国民健康保険料などは所得から控除できます
National Health Insurance premium and other premiums can be deducted from your income

The following premiums are subject to deduction of Social Insurance Premium in the return of municipal and prefectural resident taxes (Shikenminzei Shinkoku) or final return of Income Tax and Special Income Tax for Reconstruction (Kakutei Shinkoku).
Premiums of National Health Insurance (Kokumin Kenko Hoken), Late-Stage Medical Care Insurance for the Elderly (Koki Koreisha Iryo Hoken), Long-Term Care Insurance (Kaigo Hoken), and National Pension (Kokumin Nenkin) paid in 2025. Please confirm it with the receipt of the premiums etc., and file.

■National Health Insurance premium, Late-Stage Medical Care Insurance for the Elderly premium, Long-Term Care Insurance premium
Notification on paid amount of ordinary collection (paid with payment slip or by account transfer) will be mailed in the end of January 2026 (for National Health Insurance premium and Late-Stage Medical Care Insurance for the Elderly premium), and around beginning of February 2026 (for Long-Term Care Insurance premium). About special collection (paid by pension deduction), please check “withholding slip, Gensen Choshu Hyo of public pension etc.”
■National Pension premium
The certificate of deduction for social insurance premium (National Pension premium) will be mailed to you from Japan Pension Service (Nihon Nenkin Kiko). For filing, you need the certificate of deduction. About details, please contact Toyokawa Pension Office (Nenkin Jimusho) (Tel 0533-89-4042).

Contact:
Insurance and Pension Division (Hoken Nenkin Ka)
Tel: 0533-89-2118
Elder Care and Nursing Division (Kaigo Korei Ka)
Tel: 0533-89-2173



6． 休日夜間急病診療所へ受診の際は来所前に連絡を
Please contact Sudden Illness Medical Office for Holiday and Night before visiting

Sudden Illness Medical Office for Holiday and Night provides medical consultation for patient requiring urgent care at internal medicine/pediatrics with relatively less severe symptoms during holiday, night, and year-end and new year holidays etc. Since the medical office is likely to get crowded due to infectious spread etc. in winter, make sure to call and confirm the state of medical consultation before visiting. In case of disaster occurrence when evacuation is priority, the medical office may be closed.

Contact:
Sudden Illness Medical Office for Holiday and Night (Kyujitsu Yakan Kyubyo Shinryojo)
Tel: 0533-89-0616



7．コンビニ交付サービスの停止
Halt of certificate issuance service at convenience store

Due to system renewal, all the issuance service at convenience store (certificate issuance etc.) is halted from January 5 to January 19.

Contact:
Civic Affairs Division (Shimin Ka)
Tel: 0533-89-2136



8．年末の安全なまちづくり市民運動
Citizen’s Activity for Town Security in the End of the Year

From December 1 to December 20, an activity is held which is called “Citizen’s Activity for Town Security in the End of the Year”. During the period, reinforced patrol, PR activity in town etc. are carried out in cooperation of Toyokawa city and relevant organizations. On this occasion, let us try to prevent traffic accidents and crimes.

Contact:
Human Rights and Community Safety Division (Jinken Seikatsu Anzen Ka)
Tel: 0533-89-2149



9. 医療機関検診（ワンコインがん検診）
Screening at medical institution (One-coin cancer screening)

Period:
Until February 10 (Tue.)
Eligibility:
Person living in Toyokawa who is in the eligible age as of April 1, 2026 for respective screening (Except person who has opportunity to take medical checkup at work etc.)
Application:
Call the commissioned medical institutions listed on the city website.
Others:
Interval of screening for stomach cancer, breast cancer, cervical cancer, and prostate cancer is 2 years (Even number age). Person with medical ticket for 40 health checkup (Yonmaru Kenshin), free coupon for cervical cancer/breast cancer screening can take the screening for free. Since making an appointment may be difficult at the end of the period, having a screening at your earliest convenience is recommended.

■Screening/Eligible age/Self-borne expense
【Tuberculosis/Lung cancer】
1. X-ray=16 years and older: 500 yen
2. X-ray and phlegm test=16 years and older (Phlegm test is for person aged 50 and older depending on its smoking habit.): 1,000 yen

【Stomach cancer】
1. X-ray (Barium)= 44 years and older (Even number age): 500 yen
2. Endoscopy (Camera)=50 years and older (Even number age): 500 yen

【Colorectal cancer】
40 years and older: 500 yen

【Breast cancer】
1. Ultra sound (Echo)=30 years and older (Even number age) (women): 500 yen
2. X-ray (Mammography)=40 years and older (Even number age) (women): 500 yen

【Cervical cancer】
20 years and older (Even number age) (women): 500 yen

【Prostate cancer】
Between 50 and 70 years old (Even number age) (men): 500 yen

Contact:
Health Center (Hoken Center)
Tel: 0533-89-0610


To change your details or cancel your subscription, please use the following link.
https://raiden3.ktaiwork.jp/register2/update?aid=3402&uid=843f587056856434c4b503e1f3c635b34a1f855c